Aktuelles
- - Aktuelles
    Erfahrt auf der Startseite aktuelle News rund um Star Citizen.
    Wenn ihr Kartell-Mitglied seid, loggt euch ein, um Zugriff auf weitere Funktionen der Kartell-Website zu erhalten.
  - FAQ und Kommunikationsziele
    In der FAQ und den Kommunikationszielen werden häufige Fragen beantwortet und wichtige Themen behandelt. Neue Kartell-Mitglieder erhalten hier wichtige Informationen und Todos. Die Organisationsleitung legt jedem neuen Mitglied die Lektüre dringend ans Herz.
  - Videos
    Hier findet ihr Trailer des Kartells, Staffeltrailer und die aufwändig produzierten Folgen von "Das Kartell im PU".
  - Kartell- und Staffeltrailer
  - Das Kartell im PU
  - Walkthroughs
  - Screenshots
    Seht euch Screenshots anderer User an und fügt eure eigenen Screenshots hinzu.
  - Stellenausschreibungen
    Ihr wollt aktiv im Kartell mitwirken? Einige Bereiche suchen noch tatkräftige Unterstützung.
  - Link Repository
    Links zu informativen Ressourcen und Media-Inhalten wie Streams und Interviews.
  - Sonderbelohnungen
    Minimale Erfolgschancen und ein langer, steiniger Weg zu einem vielleicht niemals zu erreichenden Ziel schrecken euch nicht ab? Dann nennt ihr vielleicht eines Tages die Sonderbelohnungen des Kartells eurer Eigen.
  - Statistiken
    Verschiedene Statistiken zum Kartell.
Das Kartell
- - Organisationsplan
    Der auf unserer Organisationsseite bei CIG eingestellte Organisationsplan bietet euch eine initiale kompakte Übersicht über eine Auswahl von Strukturen im Kartell.
  - Struktogramm
    Interessenten und neue Mitglieder finden hier eine Orientierungsübersicht mit ausgewählten Links zu Kartell-Inhalten und angebotenen Systemen.
  - Beitritt
    Ihr habt euch entschlossen, dem Kartell beizutreten? Hier erfahrt ihr die nötigen Schritte.
  - Mitglieder
    Die Liste der Kartell-Mitglieder mit verschiedenen Filteroptionen.
    Loggt euch als Kartell-Mitglied ein, um auf weitere Optionen zuzugreifen.
  - Staffeln
    Die Staffeln sind Erfüllungsorgane des Kartells und bieten euch eine Anlaufstelle für eure Ziele und epische Ingame-Aktivitäten. Lernt jetzt die Leute kennen, denen ihr im PU euer Leben anvertrauen werdet.
    Die Staffelorganisation erläutert euch den Einsatzzweck der Staffeln und vermittelt euch den Kern des Staffelsystems.
  - Staffeln
    Erfahrt mehr über die Philosophie jeder Staffel des Kartells.
  - Academy
    Die Academy ist das Ausbildungszentrum des Kartells. Sie steht allen unseren Mitgliedern zur Verfügung.
    In der Academy erfahrt Ihr alle Tricks und Tipps, kompetent zusammengefasst dank unserer spezialisierten Ausbilder.
  - Search & Rescue
    Die im Staffelsystem integrierte SAR Rettungseinheit repariert, verarztet und tankt im Rekordtempo auf, um die Kartell-Flotten am Laufen zu halten. Liegen zu bleiben wird kein Szenario sein, dem ihr euch als Kartell-Mitglied stellen müsst.
  - Rangmatrix
    Das Rangsystem des Kartells bildet über verschiedene Rollen und gesonderte Funktionsränge die Erfolge, Einsatzgebiete und Tätigkeiten von Kartell-Mitgliedern ab.
  - Auszeichnungen
    Orden und Bänder ehren Einsatz und Engagement für das Kartell, sowohl ingame als auch ausserhalb des Spiels.
  - Die Lore des Kartells
    Die Hintergrundgeschichte des Kartells und dessen Einordnung in die UEE
  - Idris Fregatten
    Das Rückgrat von Flotten, Prestige und koordinierten Operationen wird in Dienst gestellt.
Community
- - Das Kartell - For the Community
    In der Rubrik "For the Community" veröffentlichen wir von uns übersetzte Inhalte von CIG und Fan-Fiction verschiedener Autoren als unseren Beitrag zur deutschen Star Citizen Community.
    
    Ebenso steht der aufwändig produzierte Kartellbote allen zur Verfügung.
  - Aktuelles > Videos
    Hier findet ihr Trailer des Kartells, Staffeltrailer und die aufwändig produzierten Folgen von "Das Kartell im PU".
  - Übersetzungen
    Auf der Seite Übersetzungen findet ihre alle von uns veröffentlichten Übersetzungen verschiedener Artikel von CIG in Rubriken unterteilt.
  - Stretch Goals und CIG FAQs
  - Designposts
  - Zeitlinie
  - Broschüren
  - UEE-Guides
  - Spezies-Guides
  - Galactic Guides
  - Portfolio
  - Ein Tag in der Geschichte
  - Congress Now
  - Der Observist
  - Clean Shot
  - KAIZEN
  - Empire Report
  - Terra Gazette
  - Offizielle Fiction von CIG
  - Fan-Fiction
    Unsere Fan-Fiction-Autoren erzählen die Geschichten hinter den Personen und Ereignissen im 'Verse.
  - Fan-Fiction-Guide
  - Die Lore der Staffeln
  - Living 'Verse
  - A Ghost In The Dark
  - Aus freiem Willen
  - Blackout
  - Das Signal
  - Fessona
  - Freelancer
  - From The Past Come The Storms
  - Klauen
  - Vanduul Victim
  - Der Kartellbote
    Unsere Organisationszeitschrift mit aktuellen Berichten aus dem Kartell und aus der Welt von Star Citizen.
MyKRT
- - MyKRT
    Nach dem Login findet ihr in dieser Kategorie Funktionen und Tools für Mitglieder des Kartells.
Kommunikation
- - Ansprechpartner
    Findet die zuständigen Ansprechpartner für alle Bereiche und Systeme.
  - Beitritt
    Ihr habt euch entschlossen, dem Kartell beizutreten? Hier erfahrt ihr die nötigen Schritte.
  - CIG-Organisationsseite
    Direkter Zugriff auf die beiden Hauptanlaufstellen des Kartells auf der CIG-Seite.
  - Kontakt
    Nicht-Kartell-Mitglieder können uns über dieses Kontaktformular anschreiben oder ihr wendet euch auf der Seite Ansprechpartner direkt an eine Kontaktperson.
  - Impressum
Systeme
- - Forum
    Das interne Forum mit über 105.000 Posts in mehr als 2.800 Threads bietet euch eine lebendige Austauschplattform mit anderen Mitgliedern.
  - Wiki
    Im Wiki kann jedes Kartell-Mitglied selbst aktiv Inhalte beitragen und bestehende Informationen zu verschiedensten Themen rund um Star Citizen durchstöbern.
  - Teamspeak
    Findet heraus, wie ihr Zugriff auf unseren Teamspeak-Server bekommt und trefft euch mit Kartell-Mitgliedern, um Fragen beantwortet zu bekommen oder zusammen eine Runde zu fliegen.
  - DMS
    Das Dokumentenmanagementsystem (DMS) des Kartells bietet euch eine sichere und dauerhafte Ablage für Kartell-Inhalte.
    Versionierung und eine übersichtliche Rechtestruktur vereinfachen die Bedienung und das Wiederfinden und Abrufen von Daten.
    
    Alle Kartell-Mitglieder sind angehalten, Kartell-Daten im DMS abzulegen.

14.10.2017 13:26

Broschüre: Origin Jumpworks X1

Heute veröffentlichen wir unsere Übersetzung der Broschüre der Origin Jumpworks X1 (4,3 MB).

Die X1 ist ein Rennflieger mit offenem Cockpit, der neben einer hohen Geschwindigkeit auch mit Style daherkommt. Kein geringerer als Alberto Vara, der bereits an der M50 gearbeitet hatte, war bei diesem Projekt federführend.

Übersetzung: Malu23 | Korrektur: Mistanuda_Spaceworks | Grafische Bearbeitung: Olaf_Jaeger

Wir wünschen viel Spaß bei der Lektüre!