Galactic Guide: Nemo

„Ergo, ich wurde verblubbert.“

T-Shirts mit diesem Spruch sind im ganzen Imperium allgegenwärtig. Jeder weiß, dass er sich auf den Weltraumwal bezieht, eine Touristenfalle im Nemo-System. Dennoch kennen nur diejenigen die Wahrheit, die diese Sehenswürdigkeit selbst besucht haben: Sie als Weltraumwal zu beschreiben, ist nämlich eine starke Beanspruchung der Vorstellungskraft.

Es stimmt, es gibt im Orbit von Ergo (Nemo III) diesen länglichen Asteroiden mit einem dicken Ende, der sich auf der anderen Seite zu einem schmaleren verjüngt. Es gibt auch tatsächlich Einheimische, die einem stundenlang einreden wollen, wie sehr dieser einem irdischen Wal ähnelt. Dennoch scheint es hauptsächlich um die Geschäfte und Attraktionen zu gehen, die errichtet wurden, um die hierher gelockten Touristen auszunehmen. Jeder Mitarbeiter des Galactic Guide, der zu diesem berühmt-berüchtigten Wahrzeichen gereist ist, kam zurück, um im Prinzip dasselbe zu sagen: „Ergo, ich wurde ausgenommen.“

Indem der Weltraumwal nicht hält, was er verspricht, passt er irgendwie zum Nemo-System. Von Ergo, einem ozeanischen Planeten mit gewaltigen Ölvorkommen, aber keinem (verbliebenen) einheimischen Leben, zu einem Systemnamen, von dem die meisten annehmen, er habe einen Bezug zu Wasser (der aber tatsächlich ein Akronym von Norman, Ellis, Mau und Ochoa ist – die Nachnamen der Gründer des Unternehmens NemoCo, dem die Entdeckung des Systems zugesprochen wurde), erweist sich das Nemo-System als ein Ort, an dem die Dinge nicht immer das sind, was sie zu sein scheinen.

Selbst das Datum der Entdeckung des Systems ist fragwürdig. Laut der offiziellen Dokumente entdeckte Dae-ho Ochoa das System im Jahr 2364, als er bereits Partner von NemoCo war. Aber manche glauben, dass er das System bereits 2362 erstmals besuchte und dass die Diskrepanz zwischen den beiden Daten auf eine Wirtschaftsintrige in dieser frühen, unregulierten Epoche des Terraformings zurückgeht.

Die Kontroverse zielt im Wesentlichen auf Ochoa, der 2362 als Sicherheitsdienstleister für den Terraforming-Konzern Tadmor im Fora-System arbeitete. Eine Tages verloren seine Kollegen den Kontakt zu Ochoa, als sich dieser auf einer Routinepatrouille befand. Als gerade eine Suchmannschaft losgeschickt worden war, tauchte Ochoa wieder auf und kündigte noch am selben Tag seinen Job – ohne jede Erklärung und auch ohne die Flugdaten seines letzten Tages abzugeben. Letzteres Detail wurde vom Tadmor-Management übersehen, das zu diesem Zeitpunkt schwer mit den Problemen um das verpfuschte Terraforming auf Fora III zu kämpfen hatte. Was Ochoa an diesem Tag gemacht hatte, führte schließlich zu einem Verfahren, in dem das Entdeckungsdatum Nemos in Frage gestellt wurde.

Im Jahr 2364 erwarb das frisch gegründete Unternehmen NemoCo von Tadmor alle in Fora befindlichen Terraforming-Stationen zu einem sehr günstigen Preis. Tadmor benötigte dringend Geld für seine juristischen Auseinandersetzungen und glaubte ein gutes Geschäft mit NemoCo zu machen, da sie davon ausgingen, dass diese die Kosten für die Demontage der gewaltigen Stationen schultern müssten, um sie durch den mittelgroßen Sprungpunkt des Systems zu bekommen. Allerdings verkündete NemoCo kurz nach dem Kauf die Entdeckung eines großen, uneingeschränkt zugänglichen Sprungpunktes von Fora zu einem gänzlich neuen System, das sie gleich Nemo nannten – ein schier unglaublicher Glücksfall, wie die Verantwortlichen bei NemoCo betonten. Für Tadmor war dieser Zufall aber zu unwahrscheinlich, um daran zu glauben. Insbesondere nachdem sie hörten, wer das neue System entdeckt hatte.

Dae-ho Ochoas Entdeckung von Nemo bewog Tadmor dazu, dessen Personalakte gründlich durchzugehen, was zu einer Neubewertung seines plötzlichen und ungewöhnlichen Abschieds vom Unternehmen führte. Tadmor erhob schließlich Klage gegen NemoCo, wobei Ochoa beschuldigt wurde, den Sprung nach Nemo am Tag seiner Kündigung entdeckt zu haben, womit ihnen Ansprüche auf eine Unternehmensbeteiligung an NemoCo zustünden. Was Tadmor neben den offensichtlichen Indizien aber wirklich benötigte, war Ochoas Navigationscomputer. Allerdings hatte Ochoa seine alte Aurora verkauft und gab sich ahnungslos, wo sich diese nun befand. Tadmors Detektive durchsuchten das gesamte bekannte Universum, allerdings konnten sie das Schiff nirgends finden. Ohne stichhaltige Beweise, um ihre Anklage zu untermauern, wurde das Tadmor-Verfahren eingestellt und das Unternehmen musste in der Folge abgewickelt werden.

Danach ist die Geschichte des Nemo-Systems in vielfacher Weise mit NemoCo verknüpft, nicht nur durch den Namen. Selbst der Wandel des Systems vom Ölversorger zum Touristenziel begann mit NemoCo. Sie waren die ersten, die den Weltraumwal im Universum vermarkteten und die veralteten Ölbohrplattformen von Ergo für den Tourismus umbauten. Dies zwar zu einem Preis, der das Unternehmen letztendlich ruinierte, jedoch die Grundlage für den Erfolg späterer Investoren legte. Trotz ihres unglaublichen Glücks mit Nemo litt das Unternehmen an Misswirtschaft, und da es nirgendwo anders im Universum Fuß gefasst hatte, verschwand es langsam von der Bildfläche.

Auch wenn NemoCo heute nicht mehr existiert – das System, das den Namen dieses Unternehmens trägt, blüht noch immer. Und genauso wie der Weltraumwal ist dieses System nicht immer das, was es zu sein scheint, aber dennoch sind die Menschen weiterhin davon fasziniert.

Übersetzung:  korasani   Korrekturlesung:  Malu23   Originaltext von CIG