Es war, so reflektierte Gates, eine frustrierende Woche. Erst hatte sich in der beschädigten Tragfläche der 325a nach dem Sprung ein elektrisches Problem offenbart, dann informierte ihn die einzige zivile Werft im Orbit von Nemo III, dass alle ihre Reparaturbuchten belegt seien.
Er wäre gelandet und hätte die preiswerteren Einrichtungen auf dem Planeten in Anspruch genommen, aber der Wiedereintritt in die Atmosphäre hätte mit Sicherheit die restliche Elektronik in diesem Teil des Flügels ausgebrannt, was ihn mehr Zeit und Geld gekostet hätte. Doch beides besaß er nicht.
Er brachte das Schiff in einen hohen Orbit und schickte eine Nachricht an Morgan mit der Bitte um ein Treffen. Dann machte er es sich bequem, um seine eigenen Nachrichten zu überprüfen. Kurierschiffe transportierten elektronische Post zwischen den Systemen und übergaben sie an lokale Netzwerke, wo sie zugestellt wurde, sobald sich der Empfänger dort anmeldete. Es war nicht völlig sicher, aber funktionierte gut genug, wenn man ausreichend Junk-Mail hatte, um wichtige Korrespondenz darin verschlüsselt innerhalb einer Werbebotschaft zu verbergen.
Begraben in einer solchen Werbung, welche die Wunder der neuesten lebensverlängernden Behandlung der Universal Health Corporation anpries, war Vassers kurz und bündige Nachricht versteckt: Keine weiteren Entwicklungen auf unserer Seite. Bei Ihnen?
Die Antwort von Gates war genauso knapp: Nein. Versuche es weiter. Neue Herangehensweise. Der blaugrüne Planet Nemo III drehte sich achtlos unter ihm, als Gates die tatsächlichen Junk-Mails löschte und durch ein paar weitere Nachrichten scrollte, die ihn ebenfalls nicht erfreuten. Diejenigen seiner Informanten, die geantwortet hatten, besaßen keinerlei Informationen über Les Inconnus. Bei den anderen war es sogar noch unwahrscheinlicher, dass sie etwas für ihn hatten, da sie im Allgemeinen in politische Angelegenheiten verwickelt waren oder darüber berichteten.
Das Kommunikationssystem blinkte und zeigte an, dass ein Anruf vom Hafen einging. Gates nahm an: „Gates.“
„Sir, Ihre Anfrage für die Reparatur der 325a wurde beschleunigt.“
„Beschleunigt? Von wem?“
„Einem Freund dieser Werft. Jimmy Morgan sagt, er sei Ihnen etwas schuldig.“
Gates war überrumpelt. Er hatte nicht damit gerechnet, bei dieser Ermittlung eine angenehme Überraschung zu erleben. „Ah, sehr gut.“
„Bitte fliegen Sie Hangar eins-acht auf folgendem Kurs an.“
Gates hämmerte die Daten in sein Navigationssystem ein und setzte sich in Bewegung, während der Werftvertreter fortfuhr: „Die Reparaturzeit liegt bei schätzungsweise vierzehn Stunden. Benötigen Sie ein Shuttle zum Planeten oder möchten Sie während der Arbeiten an Bord der Station bleiben?“
„Ein Shuttle, bitte.“
„Sie können Ihr kostenloses Shuttleticket nach der Ankunft abholen. Das nächste Shuttle wird die Station um 17:15 Uhr Zulu-Zeit verlassen. Falls Sie auf der Station noch etwas anderes zu erledigen haben, fliegen die Shuttles stündlich um viertel nach zur Oberfläche.“
„Danke.“
„Ist uns ein Vergnügen. Danke, dass Sie NemoNautics für Ihren Service- und Reparaturbedarf gewählt haben.“