Portfolio: Stegman's Clothing and Uniforms

Community > Übersetzungen > Unternehmen-Guides > Portfolio: Stegman's Clothing and Uniforms

„Strapazierfähig, langlebig und bequem.“ Greg Stegman murmelte diese drei Worte, bevor seine Stimme so leise wurde, dass sich alle im vollbesetzten Sitzungssaal nach vorne lehnten. Als großer Mann mit kleiner Stimme war Greg Stegman bekanntlich schüchtern und sozial unbeholfen. Da sein Unternehmen mit dem treffenden Namen Stegman's Clothing and Uniforms (Stegmans Kleidung und Uniformen) jedoch rasch expandierte, überredete CEO Ahanti Riordan ihn, vor den Abteilungsleitern zu sprechen und seine Vision für die Produkte und die Zukunft des Unternehmens zu erläutern. Nach diesen drei wahrnehmbaren Worten murmelte Greg noch ein paar halb verständliche Sätze und setzte sich dann.

Wie immer nahm Ahanti die Zügel in die Hand und führte die sogenannten TDC-Tests ein: Abschnitte in der Design- und Produktionskette, in denen ausdrücklich berücksichtigt wurde, wie strapazierfähig, langlebig und bequem ein Artikel ist. Dank Gregs feinem Gespür für industriell gefertigte und dennoch bequeme Kleidung und Ahantis strategischem Weitblick und ihrer Leidenschaft wurde Stegman's Clothing and Uniforms zu einem von Arbeitern geliebten Bekleidungsimperium, das sich bis heute in Familienhand befindet.

Tunnelblick

Greg Stegman wurde im Jahr 2615 als Sohn junger Eltern geboren und wuchs in den unterirdischen Tunneln von Urial (Oberon-System) auf. Sein Familienclan war relativ klein und politisch schwach, weshalb sie sich mit den kältesten Tunneln zufrieden geben mussten. Darien, sein Vater, lieferte per Hand Kisten aus, während Bess, seine Mutter, in der Tunnelwartung arbeitete. Eines Tages rutschte sie aus und schlitterte auf den Knien eine kleine Kiesböschung hinunter. Ihre billige Hose mit eingebauten Knieschonern war in Sekundenschnelle zerfetzt. Greg half ihr, die schlimmen Wunden zu versorgen, und versuchte dann ihre abgewetzte Hose zu flicken. Obwohl es ihm nicht gelang, die Hose zu retten, ermutigte ihn seine Mutter, es weiter zu versuchen. Statt zu spielen, zog er es vor, die Kleidung der Familie auf Verschleiß zu untersuchen und zu auszubessern, was er konnte.

Nachdem sich Gregs Mutter von dem Unfall erholt hatte, heuerte sie auf einem Frachtschiff an, um Möglichkeiten zu finden, ihrer Familie ein besseres Leben zu bieten. Sie arbeitete als Besatzungsmitglied, schickte stetig magere Geldsendungen und kam so oft wie sie konnte nach Urial. Eines Jahres überraschte Gregs Mutter ihn zu seinem Geburtstag, indem sie ihn auf eine Reise nach Locke (Idris-System) mitnahm. Sie wollte ihm nicht nur zeigen, dass es dort draußen ein großes Universum gab, sondern auch herausfinden, ob er sich für das Transportwesen eignete. Stattdessen verliebte er sich in Tanys, Lockes schöne Hauptstadt, die einen wirtschaftlichen Aufschwung erlebte, angeheizt durch Aegis-Fabriken, die von Regierungsaufträgen leben. Da es viele Arbeiterjobs gab und die Löhne wesentlich höher waren als in Urial, überzeugte Greg seine Mutter, dass er dort mehr für die Familie tun konnte. Monate später zog Greg in eine kleine Wohnung in Tanys und bekam einen Job in einer Fabrik. Seine Mutter half ihm bei der Eingewöhnung und ließ ihn dann auf sich allein gestellt, um auf einem Transportschiff anzuheuern.

Der nächste Schritt

Ahanti Riordan stammte aus einer Familie, die bei der Kolonisierung von Locke geholfen hatte und dann das verheerende orbitale Bombardement während des Ersten Tevarin-Krieges überlebte. Nach dem Krieg eröffnete ihre Familie ein Restaurant auf dem Lost Quad, dem zentralen Platz von Tanys. Es erfreute sich großer Beliebtheit und ermöglichte es ihrer Familie, mehrere Franchise-Restaurants zu eröffnen und ihre Geschäftsinteressen auf den Immobiliensektor auszuweiten. Im Jahr 2633 leitete Ahanti eben dieses Restaurant, als ihr ein junger Mann auffiel, der viel Zeit auf dem Platz verbrachte. Er aß stets das gleiche magere Essen und nähte Flicken auf Kleidungsstücke, während er die Leute beobachtete. Sie war sehr neugierig, stellte sich vor und lud Greg zum Abendessen in das Restaurant ein. Greg erzählte ihr von seiner Reise nach Tanys und davon, wie er die Kleidung von Kollegen flickte, um seiner Familie etwas Geld zukommen zu lassen. Gerührt bot Ahanti ihm eine kostenlose tägliche Mahlzeit an, die Greg annahm, aber darauf bestand, dass er sich dafür revanchierte, indem er die Kleidung der Restaurantmitarbeiter instand setzte. Als Ahanti seine Nähkünste sah, wusste sie, dass seine Talente in einer Fabrik verschwendet waren. Sie überzeugte ihn, seinen Job zu kündigen, und stellte ihn ein, um Uniformen für ihr Restaurant anzufertigen.

Ahanti richtete ihm einen kleinen Laden ein, der ihrer Familie gehörte. Dort fertigte er die Uniformen für ihr Geschäft und einige andere an, während er gleichzeitig Reparaturarbeiten für Fabrikarbeiter erledigte. Sein Talent und seine niedrigen Preise, die nur möglich waren, weil Ahanti keine Miete verlangte, machten den Laden schnell zu einem Erfolg. Greg verdiente bald genug, um seine Eltern nach Tanys zu holen und sie anzustellen. Während Greg mit der Arbeit in dem kleinen Laden zufrieden war, drängte Ahanti ihn, seine Talente auf das Entwerfen von Kleidung zu konzentrieren, anstatt sie einfach nur zu reparieren. Im Laufe der Jahre kamen sich die beiden näher und verliebten sich ineinander. Sie blieben für den Rest ihres Lebens Partner im Leben, in der Liebe und im Geschäft.

Im Jahr 2643 zog der Betrieb in eine große Fabrik um, um sich auf die Herstellung zu konzentrieren, und wurde offiziell in Stegman's Clothing and Uniforms umbenannt. Zu diesem Zeitpunkt war Ahanti bereits CEO und nutzte ihre guten Verbindungen zur Geschäftswelt von Locke, um Uniformaufträge an Land zu ziehen. Das stetige Wachstum setzte sich bis 2650 fort, als Aegis mit einem Auftrag anklopfte, der Stegman's in die Stratosphäre katapultierte. Dies ermöglichte es Ahanti, das Unternehmen erneut zu vergrößern, die ersten Fabriken außerhalb von Idris zu eröffnen und sich auf den Verkauf an die Verbraucher zu konzentrieren. In den frühen 2700er Jahren waren die Artikel von Stegman's ein fester Bestandteil auf Baustellen im ganzen Imperium und die Marke hatte sich zu einem Imperium für Industriekleidung entwickelt.

Industrie-Dynastie

Greg und Ahanti zogen sich 2704 zurück, um sich auf ihre schwindende Gesundheit zu konzentrieren. Während sie ihr Imperium aufbauten, zogen sie sechs Kinder auf und bereiteten sie darauf vor das Ruder zu übernehmen. Die Qualität, der Komfort und die Langlebigkeit der Kleidung hielten Stegman's jahrzehntelang aufrecht, aber das Wachstum stagnierte schließlich und erreichte sogar Negativwerte. In den 2840er Jahren versuchte Nasiah Finney, CEO und Urenkelin von Greg und Ahanti, das Unternehmen wiederzubeleben, indem sie in die Produktion von industriellen Rüstungen expandierte. Nach einem langwierigen und teuren Forschungs- und Entwicklungsprozess wurde die Rüstung von Testgruppen als „klobig“ und „unbequem“ bezeichnet. Nasiah wusste, dass die Rüstung erheblich überarbeitet werden musste, und schloss die Abteilung, anstatt weiteres Kapital in sie zu stecken. Obwohl dieses Unterfangen Stegman's an den Rand des Bankrotts brachte, rettete Nasiahs Entscheidung, die Abteilung zu schließen, das Unternehmen wahrscheinlich vor diesem Schicksal.

Nasiah beriet sich mit der gesamten Familie, um Ideen zu sammeln, und beschloss schließlich, das Unternehmen wieder auf das zu konzentrieren, was es einst zum Erfolg geführt hatte. Nach jahrelanger schleichender Überarbeitung der Produkte kehrte Nasiah bei einigen ihrer bekanntesten Produkte zu Gregs ursprünglichen Entwürfen zurück. Unter dem Namen Generations Collections startete das Unternehmen eine berühmte Marketingkampagne, bei der moderne Arbeiter das gleiche Kleidungsstück trugen wie ein Familienmitglied auf einem Foto Jahrzehnte oder Jahrhunderte zuvor. Diese Rückbesinnung auf das Wesentliche führte zusammen mit dem Umstand, dass mehrere Konkurrenten sich konsolidierten oder ihren Betrieb schlossen, zu einem Aufschwung der Marke.

Jahrhunderte nach der Gründung ist es schwer, eine Baustelle zu finden, auf der nicht jemand Stegman's trägt. Der Einfluss des Unternehmens reicht jedoch über den Industriesektor hinaus. Es hat sich zwar mit Schutzhelmen, Schutzbrillen, Uniformen und vielem mehr einen Namen gemacht, aber der Komfort, die Haltbarkeit und die robuste Ästhetik ihrer Kleidung haben sie auch für den Alltag beliebt gemacht. Ob in einer Landezone, auf einer Baustelle oder an Bord eines Schiffes, es besteht immer die Möglichkeit, dass jemand in der Nähe Stegman's trägt.