Congress Now: 19.03.2949 - Crusader Cares

SENATOR YANN ISHER (C – Angeli – Croshaw-System): Die Sitzung des Senatsausschusses für Inneres ist wieder eröffnet. Bitte kommen Sie alle zur Ruhe.

<Hammerschlag>

Bei uns ist jetzt der CEO von Crusader Industries, Kelly Caplan, die, wie ich hörte, eine Erklärung vorbereitet hat. Sie können fortfahren.

KELLY CAPLAN: Ich danke Ihnen, Senator Isher. Und danke an das gesamte Komitee für die Einladung, über die erfolgreichen Maßnahmen zu sprechen, welche Crusader ergriffen hat, um die Sicherheit derer zu gewährleisten, die sein Hoheitsgebiet betreten.

Es ist unbestreitbar, dass die gleichzeitige Beaufsichtigung eines ganzen Planeten, seiner drei Monde und eines riesigen Raumfahrtkonzerns eine monumentale Aufgabe ist. Seit meinem ersten Erscheinen vor diesem Komitee hat Crusader Industries eine umfassende Überprüfung unserer Sicherheitsprotokolle, Verfahren und unseres Personals durchgeführt. Jeder, der verantwortlich für oder mitschuldig an der Weitergabe von ungenauen Verbrechensstatistiken war, wurde entlassen oder versetzt. Dazu gehört auch unser ehemaliger Sicherheitschef, der inzwischen durch Dabir Steinfeld, dem hochdekorierten ehemaligen Advocacy-Abteilungschef von Terra, ersetzt wurde. Wir sind zuversichtlich, dass dieses entschlossene Handeln die korrupten Elemente aus unserer Organisation entfernt und den Sicherheitsdiensten von Crusader Seriosität und Verantwortungsbewusstsein zurückgegeben hat.

Darüber hinaus haben wir die Ausgaben für die Sicherheit erhöht und die Initiative „Crusader Cares“ (Crusader kümmert sich) ins Leben gerufen, welche die Anzahl der mit uns zusammenarbeitenden privaten Sicherheitsdienstleister deutlich erhöht hat. Diese Maßnahmen, kombiniert mit robusteren Tiefenraumscans, haben unseren Datenerfassungsprozess verbessert und ermöglichen uns einen besseren Einblick in die Sicherheitssituation in Crusaders Hoheitsgebiet. Die Kriminalitätsstatistiken, die ich Ihnen heute vorlege, zeigen den positiven Effekt, den diese Initiativen hatten.

In Anbetracht des großen Fortschritts, der in den letzten fünfzehn Monaten erzielt wurde, möchte ich Sie bitten, Crusaders zukünftiges Erscheinen vor diesem Komitee freiwillig statt verpflichtend zu machen. Ich glaube, wir haben gezeigt, dass wir uns der Veränderung unserer Unternehmenskultur verschrieben haben und dass wir in der Lage sind, Probleme schnell anzugehen und zu korrigieren. Ich glaube, dass die oben erwähnten Änderungen und meine umfassende Zusammenarbeit mit diesem Ausschuss die Normalisierung des Aufsichtsstatus von Crusader auf die Standards rechtfertigen, die derzeit für die anderen unternehmenseigenen Planeten im Stanton-System gelten.

Ich danke Ihnen nochmals dafür, dass Sie mich heute eingeladen haben und mein Anliegen in Betracht ziehen. Ich bin nun bereit, alle Ihre Fragen zu Crusaders jüngstem Sicherheitsbericht zu beantworten.

SENATOR YANN ISHER (C – Angeli – Croshaw-System): Danke, Frau Caplan. Ich überfliege den Bericht gerade und die Kriminalitätsstatistiken scheinen ziemlich gründlich zu sein.

KELLY CAPLAN: Danke, Senator Isher.

SENATOR YANN ISHER (C – Angeli – Croshaw-System): Allerdings wünschte ich, sie wären uns vor dieser Anhörung zugestellt worden, sodass ich sie mehr als nur flüchtig hätte ansehen können, bevor ich Sie dazu befrage.

KELLY CAPLAN: Ich übernehme die Verantwortung dafür, Herr Senator. In dem Bemühen, dem Ausschuss die aktuellsten Daten zur Verfügung zu stellen, habe ich darum gebeten, die Zahlen von gestern in diesen Bericht aufzunehmen. Die Aktualisierung hat länger gedauert als erwartet.

SENATOR YANN ISHER (C – Angeli – Croshaw-System): Da wir heute nur wenig Zeit haben, werde ich aufhören, diese zu verschwenden, und die Fragerunde eröffnen. Senator Harren, Sie dürfen fortfahren.

SENATOR CLAY HARREN (U – Kampos – Ellis-System): Danke, Vorsitzender Isher. Und ich danke Ihnen, Frau Caplan, dass Sie uns wieder einmal mit Ihrer Anwesenheit beehren. Die Meisten in Ihrer Position würden einfach ihren Sicherheitschef schicken, um sich den Fragen dieses Ausschusses zu stellen. Ich betrachte Ihr Erscheinen heute und bei allen vorangegangenen Anhörungen als Sinnbild für Crusaders Willen, diese Probleme zu beheben.

KELLY CAPLAN: Ich danke Ihnen, Senator Harren. Man bleibt nicht 86 Jahre lang CEO, indem man sich vor seiner Verantwortung drückt.

SENATOR CLAY HARREN (U – Kampos – Ellis-System): Nun, um auf den Bericht zu kommen. Hier steht, dass die Kriminalitätsrate um Crusader vergleichbar ist mit der auf den anderen Planeten des Stanton-Systems. Habe ich das richtig verstanden?

KELLY CAPLAN: Ja, Senator, das haben Sie. Schlagzeilen, die den Anstieg der Kriminalität verkünden, sind ein wenig irreführend. Wir haben unsere Datenerfassungsprotokolle aktualisiert und verfeinert, um genauer zu erfassen, was vor sich geht. Ich glaube, wie auch viele Experten, dass der Anstieg der gemeldeten Vorfälle lediglich eine Zunahme der Meldungen widerspiegelt und nicht einen tatsächlichen Anstieg der Kriminalitätsrate.

SENATOR CLAY HARREN (U – Kampos – Ellis-System): Sie wollen mir also sagen, dass Crusader nach fünfzehn Monaten intensiver Prüfung durch das Komitee seinen Datenerfassungsprozess verbessert hat, nur um zu zeigen, dass es seinen Planeten genauso gut schützt wie die meisten anderen Regierungsbehörden?

KELLY CAPLAN: Der Vergleich, der in dem Bericht gezogen wird, bezieht sich spezifisch auf die anderen Planeten in Stanton. Im Grunde genommen ist Crusader trotz des letztjährigen Rummels im Spectrum statistisch gesehen nicht gefährlicher als jede andere Welt im System.

SENATOR CLAY HARREN (U – Kampos – Ellis-System): Ich bin überzeugt, dass Frau Caplan Crusader geschickt durch diesen unglücklichen Vorfall gelenkt und neue Richtlinien eingeführt hat, um sicherzustellen, dass so etwas nicht wieder passiert. In Anbetracht dessen glaube ich, dass eine fortgesetzte Aufsicht durch diesen Ausschuss, einschließlich dieser obligatorischen Anhörungen, von hier an unnötig ist.

Deshalb beantrage ich, dass dieses Komitee dafür stimmt, die Aufsicht über Crusader zu normalisieren, um sie wieder in Einklang mit den anderen Planeten im System zu bringen.

SENATOR OCTAVIA BEATE (U – Asura – Ferron-System): Ich unterstütze den Antrag.

SENATOR CLAY HARREN (U – Kampos – Ellis-System): Vorsitzender Isher, können wir mit der Abstimmung zu diesem Thema fortfahren?

Grundübersetzung:  DeepL-Übersetzer   Feinübersetzung:  Malu23   Korrektur:  Parnyr   Originaltext von CIG