Congress Now: 29.07.2944 - Die Schlichtung von Garron III



UEE-Kongress (396)

29.07.2944 SET (Standard-Erdenzeit)

Automatisches Sitzungsskript

Geprüft und Bestätigt – Archivar Yates (#57573BDF)

13:31_29.07.2944 – Sitzung beginnt

VORSITZENDER MARSHALL MADRIGAL (U-Borea-Magnus-Sys):
Meine Damen und Herren, bitte nehmen Sie Ihre Plätze ein, damit wir einen Aufruf starten können.

< Pause >

VORSITZENDER MARSHALL MADRIGAL (U-Borea-Magnus-Sys): Da wir beschlussfähig sind, können wir jetzt mit der Tagesordnung beginnen. Ich erteile Dennis Yun das Wort, dem Stabschef des Präsidenten.

STABSCHEF DENNIS YUN: Vielen Dank, Herr Vorsitzender. Sehr geehrte Mitglieder des Senats, wir sehen uns mit einer potentiellen Krise konfrontiert. Seit Monaten beobachten wir eine stetige Eskalation der Feindseligkeiten und isolierte Feuergefechte zwischen zwei Staaten auf Charon III. Imperator Costigan hat bezüglich dessen seine Besorgnis zum Ausdruck gebracht und möchte die Situation entschärfen, bevor sie noch erster wird. Zu diesem Zweck habe ich die beiden Gouverneure gebeten, ihre Differenzen heute hier beizulegen.

VORSITZENDER MARSHALL MADRIGAL (U-Borea-Magnus-Sys): Der Senat begrüßt Gouverneur Armin Fordur aus Archeron.

GOUVERNEUR ARMIN FORDUR (CIII): Herr Vorsitzender, meine Damen und Herren Senatoren, ich möchte Ihnen für die Gelegenheit, vor Ihnen zu sprechen, danken.

VORSITZENDER MARSHALL MADRIGAL (U-Borea-Magnus-Sys): Der Senat begrüßt Gouverneur Tarquin Klast aus Dellin.

GOUVERNEUR TARQUIN KLAST (CIII): Vielen Dank, Herr Vorsitzender.

STABSCHEF DENNIS YUN: Danke, dass Sie beide unsere Einladung angenommen haben. Für die ehrenwerten Senatoren, die vielleicht mit Ihrer Situation nicht vertraut sind, möchte ich Ihnen beiden die Gelegenheit geben, die wachsenden Spannungen zwischen Ihren zwei Staaten zu erläutern. Gouverneur Fordur, wenn Sie bitte den Anfang machen würden.

GOUVERNEUR ARMIN FORDUR (CIII): Haben Sie Dank, Herr Yun. Meine verehrten Senatoren, die Menschen von Archeron haben eine Redensart: „Das Rechte zu tun, ist selten einfach.“ Innerhalb unserer Grenzen haben wir sowohl Leid als auch Freude erlebt – Verwüstungen, wie man sie nach dem Erdbeben von ´34 gesehen hat, sowie Triumphe wie der Bau des Phiyi-Turms, der weithin als ein Meisterwerk der supermodernistischen Architektur angesehen wird. Wir haben all dies aus einem Grund auf uns genommen: weil wir etwas Rechtes und Gutes anstrebten. Als also unsere Nachbarn im ehrenwerten Staat Dellin zu wanken begannen und einem Tyrannen erlaubten, den Menschen die Kontrolle über die Regierung zu entreißen, haben wir unsere Sorge über deren Wohlergehen geäußert. Als selbiger Tyrann umwälzende Gesetzesänderungen instituierte, um seine Macht zu konsolidieren und die Richtung zu verändern, in welche sich die Gesellschaft bewegt, sahen wir uns verpflichtet, einzuschreiten. Dies ist die Situation, in der wir uns nun befinden.

GOUVERNEUR TARQUIN KLAST (CIII): Der Gouverneur von Archeron besitzt die Gabe der Eloquenz, welche ich leider nicht mein Eigen nennen kann. Ich habe nicht die Bildung von Gouverneur Fordur genossen. Meine Familie lebte in Armut. Ich wurde in Armut aufgezogen. Jeder, der auch nur ein wenig mit meiner Heimatwelt vertraut ist, kennt die Not, die Dellin heimsucht, seitdem das Militär ihre Basen nach dem Fall der Messers geschlossen hat. Seitdem haben wir sowohl unter kosmischen als auch irdischen Desastern gelitten – Hungersnöte und Jahrzehnte von bewaffneten Konflikten zwischen Städten erschufen ein Regierungssystem, das so von Korruption durchsetzt war, dass selbst die Gesetzlosigkeit unserer Vergangenheit wünschenswerter erschien. Wir litten in Schweigen, ohne dass uns die anderen Staaten des Planeten geholfen hätten, bis die Menschen schließlich genug hatten. Diese Frustration und Wut führte zu der Erkenntnis, dass es einen Wandel – einen drastischen und  fundamentalen Wandel – geben müsse, in der Art wie die Dinge gehandhabt werden. Ich wurde gewählt, um unser Volk auf einen neuen Weg zu führen. Noch einmal, wie ich bereits sagte, bin ich kein sonderlich gebildeter Mann, aber ich habe mich belesen. Ich kann Menschen auch nicht gut einschätzen. Ich glaube, mein wahres Talent liegt in dem Verständnis von Problemen. Genau dem sieht sich Dellin gegenüber, einem Problem, das gelöst werden muss. Und das ist es, was ich getan habe, doch nun sehe ich mich an unseren Grenzen mit Archerons Militär und dessen offener Aggression konfrontiert.

GOUVERNEUR ARMIN FORDUR (CIII): Herr Yun, meine Berater und ich persönlich haben unzählige Nachrichten an Gouverneur Klast gesendet, mit der Aufforderung, abzudanken und den Menschen die Macht zurückzugeben.

GOUVERNEUR TARQUIN KLAST (CIII): Die Menschen haben mich in mein Amt gewählt. Ich diene ihrem Wohl. Ich verstehe nicht, warum Sie das etwas angeht.

STABSCHEF DENNIS YUN: Gouverneur Klast, was sagen Sie zu den Anschuldigungen, dass Sie sämtliche Kontrollmechanismen abgeschafft haben, deren Zweck es war, die Befugnisse Ihres Amtes zu beschränken?

GOUVERNEUR TARQUIN KLAST (CIII): Ja, das habe ich absolut getan.

GOUVERNEUR ARMIN FORDUR (CIII): Er gibt es zu.

GOUVERNEUR TARQUIN KLAST (CIII): Ja, und zwar ganz offen, weil ich sehr schnell begriffen habe, dass die meisten Menschen zwar einen Wandel herbeisehnen, aber viele nicht bereit sind, das Wenige, das sie haben, aufzugeben, um diesen Wirklichkeit werden zu lassen. Ich benötigte die Flexibilität, um in der Regierung einen Wandel herbeizuführen, ohne mich über eine Öffentlichkeit sorgen zu müssen, die den Nerv verliert, wenn der Wandel eintritt. Sie haben es selbst gesagt, Herr Gouverneur, das Rechte zu tun, ist selten einfach.

GOUVERNEUR ARMIN FORDUR (CIII): Ich finde es schwer, zu glauben, dass die Einschränkung von zivilen Privilegien jemals als Recht betrachtet werden kann.

GOUVERNEUR TARQUIN KLAST (CIII): Ich finde es bemerkenswert, dass Sie nicht Ihre erste Nachricht  an mich erwähnt haben, in der Sie mich aufforderten, mich den anderen Gouverneuren in deren Bewerbung um einen Senatssitz für Garron III anzuschließen. Eine Nachricht, die ich ebenfalls ignoriert habe. Erst darauf wurde die Notlage meines Volkes für Sie zu einem Anliegen.

GOUVERNEUR ARMIN FORDUR (CIII): Ich habe keine solche Nachricht versendet.

GOUVERNEUR TARQUIN KLAST (CIII): Eine andere Antwort habe ich von Ihnen nicht erwartet.

GOUVERNEUR ARMIN FORDUR (CIII): Ich werde mich nichtvon einem politischen Raubtier und niederträchtigen Opportunisten verleumden lassen. Sie haben den Menschen von Dellin ihre Stimme geraubt. Ich habe vor, ihnen diese wieder zurückzugeben.

GOUVERNEUR TARQUIN KLAST (CIII): Auf die gleiche Art und Weise, wie Ihre Truppen das Feuer auf das Dorf Dea Ruis eröffnet haben? Sechs Tote und dreimal so viele Verletzte.

GOUVERNEUR ARMIN FORDUR (CIII): Wagen Sie es nicht, über Todesopfer zu reden! Oder muss ich Sie daran erinnern, was im Goshen-Tal passiert ist?

STABSCHEF DENNIS YUN: Gouverneure, ich bitte Sie, lassen Sie uns einen Moment pausieren, bevor wir mit der Schlichtung fortfahren.

VORSITZENDER MARSHALL MADRIGAL (U-Borea-Magnus-Sys): Diese Sitzung wird für zehn Minuten unterbrochen.

Unterbrechung der Aufzeichnung

Übersetzung:  Malu23 Korrektur:  Mr_Yoshi   Originaltext