Congress Now: 25.08.2945 - Anhörung AD8-4329, Tag 33



UEE-Kongress (396)  


25.08.2945 SET (Standard-Erdenzeit)

Automatisches Sitzungsskript

Geprüft und Bestätigt – Archivar Yates (#57573BDF)



25.08.2945_18:13 – Aufzeichnung beginnt


Vorsitzender Marshall Madrigal (U-Borea-Magnus-System): An alle, bitte. Kehren Sie bitte wieder an Ihre Plätze zurück, damit wir fortfahren können. Sobald alle bereit sind, werden wir einen Aufruf starten.

<Pause>

Vorsitzender Marshall Madrigal (U-Borea-Magnus-System): Da wir beschlussfähig sind, können wir nun mit der Diskussion über den geplanten Gesetzesentwurf AD8-4329 von Senator Polo fortfahren. Senator Polo, Sie haben das Wort.

<Pause>

Senator Kyle Polo (U-Angeli-Croshaw-System): Vielen Dank, Herr Vorsitzender. Admiral Colla, war die Pause für Sie ausreichend?

Admiral Rena Colla: Ich bitte um Entschuldigung, Senator. Es scheint, als ob sich Leutnant Torvashi noch immer außerhalb der Comm-Reichweite befindet. Daher glaube ich nicht, dass es ihm möglich sein wird, seine Budget-Analyse vorzustellen.

Vorsitzender Marshall Madrigal (U-Borea-Magnus-System): Eine Mahnung. Seine Abwesenheit ist eine Missachtung einer Vorladung des Senats.
Admiral Rena Colla: Ich verstehe, Sir, und entschuldige mich für die Verzögerung.

Senator Kyle Polo (U-Angeli-Croshaw-System): Ja, gewiss. Wir sollten dann weitermachen. Ich bitte Oberst Arthur Linus um Stellungnahme zu bestimmten Bilanzpositionen im Militärhaushalt und zu Einsparungspotentialen bei ihren aktuellen Ausgaben.

<Pause>

Senator Kyle Polo (U-Angeli-Croshaw-System): Oberst Linus?

<Pause>

Vorsitzender Marshall Madrigal (U-Borea-Magnus-System): Oberst Linus. Bitte treten Sie vor und äußern Sie sich.

<Pause>

Senator Kyle Polo (U-Angeli-Croshaw-System): Herr Vorsitzender …

Vorsitzender Marshall Madrigal (U-Borea-Magnus-System): Wer ist der Repräsentant von Legatus Cobol? Bitte erheben Sie sich.

Hauptmann Eli Hescara: Hier, Sir. Kapitän Eli Hescara, Sir.

Vorsitzender Marshall Madrigal (U-Borea-Magnus-System): Kapitän Hescara, Ihr Büro wurde vom Imperator und dem Senat angewiesen, bei den Anhörungen auszusagen.

Hauptmann Eli Hescara: Verzeihung, Sir. Mir wurde versichert, dass der Oberst im Gebäude wäre.

Vorsitzender Marshall Madrigal (U-Borea-Magnus-System): Auf ein Wort, Herr Hauptmann.

<Pause>

Vorsitzender Marshall Madrigal (U-Borea-Magnus-System): Senator Polo, gibt es einen anderen Zeugen, den Sie aufrufen möchten, während wir das klären?

Senator Kyle Polo (U-Angeli-Croshaw-System): Bei allem Respekt, Herr Vorsitzender. Ich bin mir nicht sicher, ob es sinnvoll ist. Ich bin sicher, dass alle Personen auf meiner Liste auf geheimnisvolle Weise verhindert sind – warum auch immer. Das Traurige daran ist, dass diese Sitzung eine Gelegenheit sein sollte, die Mitglieder des Oberkommandos einzuladen und mögliche Lösungen zu diskutieren, damit dieser Gesetzesentwurf nicht verabschiedet werden muss. Um einen Dialog zu beginnen, damit das Imperium von seinem Kurs in den finanziellen Ruin abweicht. Dieser Entwurf wurde für den äußersten Notfall konzipiert - als ein Mittel, um dieselben haushaltspolitischen Überlegungen für das Militär durchzusetzen, die vom Rest des Imperiums schon seit langem geschultert wurden. Ich hatte gehofft, die Bekanntmachung dessen würde das Oberkommando zum Handeln bewegen, aber es scheint, sie glauben, dass der Entwurf verschwinden wird, wenn dieser einfach lang genug ignoriert wird. Damen und Herren des Senats, die letzten zwei Wochen waren eine aufschlussreiche Lehre für mich. Ich habe gelernt, wie tief unsere Regierung in Bürokratie versunken ist. Wir hatten militärisches Personal, das auf mysteriöse Weise verschwunden ist; Konzerninteressen bahnen sich ihren Weg in die Verhandlungen, dank der Wahlkampfspenden an bestimmte Senatoren; Lobbyisten versuchen, unabhängige Buchhalter zu nötigen, die Zahlen ihrer Kunden zu fälschen. All dies lässt mich nur eine Schlussfolgerung ziehen…

<Pause>

Senator Kyle Polo (U-Angeli-Croshaw-System): Ich ziehe hiermit den Gesetzesentwurf AD8-4329 von der Abstimmung des Senats zurück.
<undeutliches Gerede>

Senator Taryn Glasi (C-Vosca-Elysium-System): Ich bin froh, dass Sie letztendlich erkannt haben, in was für Schwierigkeiten uns dieser Gesetzesentwurf gebracht hätte, Senator.

Senator Kyle Polo (U-Angeli-Croshaw-System): Und mich irritiert ihre Blindheit gegenüber der Tatsache, dass wir in einen wirtschaftlichen Kollaps getrieben werden.

Senator Taryn Glasi (C-Vosca-Elysium-System): Ich bin nicht blind, Senator Polo. Ich weiß nur, wie es ist, an der Grenze zu einer Spezies zu leben, die entschlossen ist, einen zu töten. Also entschuldigen Sie, wenn ich nicht hellauf begeistert davon bin, die Zahl der Schiffe zu verringern, die sie in Schach hält.

Senator Kyle Polo (U-Angeli-Croshaw-System): Sie haben völlig Recht. Ich weiß nichts von dem Leben unter diesem Schatten der Angst … aber Sie missverstehen mich auch, Senator. Ich ziehe den Entwurf nur vom Senat zurück. Ich überlasse es den Menschen der UEE, darüber zu entscheiden. Herr Vorsitzender, ich erbitte hiermit, diese Anhörungen zu beenden, um den Gesetzesentwurf AD8-4329 den Bürgern unseres Imperiums in Form eines Referendums zur Abstimmung vorzulegen.

Senator Taryn Glasi (C-Vosca-Elysium-System): Aber …

Senator Kyle Polo (U-Angeli-Croshaw-System): Vor einer Woche hatte ich bereits damit begonnen, mir die nötige Zustimmung zu sichern, da mir bewusst wurde, dass diese Sitzungen von den Interessen der Konzerne unterwandert werden. Interessante Tatsache, Senator – der Gesetzesentwurf hat in den Umfragen in Elysium gut abgeschnitten. Angesichts des heutigen Affentheaters bin ich mir sicher, dass der Vorsitzende zustimmen wird, dass die Beeinträchtigung des Senats bezüglich dieser Angelegenheit ein Level erreicht hat, bei dem ich uns für legislativ handlungsunfähig erachte.

Vorsitzender Marshall Madrigal (U-Borea-Magnus-System): Dies ist eine wichtige Angelegenheit für die Zukunft des Imperiums und ich habe das Gefühl, dass es nicht als solche betrachtet wird. Der Vorsitz bestätigt hiermit Ihren Antrag, die Handlungsunfähigkeit der Legislative festzustellen.
Senator Kyle Polo (U-Angeli-Croshaw-System): Vielen Dank, Herr Vorsitzender.

Vorsitzender Marshall Madrigal (U-Borea-Magnus-System): Der Archivar wird die benötigte Zahl der Zustimmungen überprüfen, bevor wird fortfahren können.

Senator Kyle Polo (U-Angeli-Croshaw-System): Verstanden.

Vorsitzender Marshall Madrigal (U-Borea-Magnus-System): Anschließend werde ich Ihren Vorschlag nochmals durchdenken und die Zusammenstellung eines Unterausschusses empfehlen, um ein Referendum zu organisieren. In Anbetracht dessen akzeptiere ich hiermit den Antrag von Senator Polo, die Anhörung zu schließen. Die Sitzung ist beendet.

Unterbrechung der Aufzeichnung

Übersetzung:  Manwe   Korrekturlesung:  Malu23   Originaltext