Congress Now: 19.05.2945 - Die Goldfinch-Anhörung



UEE-Kongress (396) 


19.05.2945 SET (Standard-Erdenzeit)

Automatisches Sitzungsskript

Geprüft und Bestätigt – Archivar Yates (#57573BDF)

19.05.2945_13:35 – Die Sitzung beginnt

Vorsitzender Marshall Madrigal (U-Borea-Magnus-System): Meine Damen und Herren des Senats, wenn Sie bitte Ihre Sitze einnehmen würden - wir werden mit der Goldfinch-Anhörung fortfahren. Senator Albervar?

Senator
Kelos Albervar  (U-Terra-Terra-System): Vielen Dank, Vorsitzender Madrigal. Um die Untersuchung fortzuführen, möchten die Mitglieder des Komitees den Vollzug der Zeugenladung an OES Direktor Richard Luzea erbitten. Sachverständige Cavendash, ist Direktor Luzea anwesend, um in den Zeugenstand zu treten?

Sachverständige
Jeda Cavendash (C-Erde-Sol-System): Das ist er.

Senator
Kelos Albervar  (U-Terra-Terra-System): Dann ruft das Komitee hiermit Direktor Luzea auf.

< OES Direktor Richard Luzea betritt den Plenarsaal des Senats und tritt in den Zeugenstand. >

Vorsitzender Marshall Madrigal (U-Borea-Magnus-System): Direktor, Ihnen ist bewusst, dass Ihr Amtseid während der Befragung durch den Untersuchungsausschuss weiterhin Bestand hat?

OES Direktor Richard Luzea:
Ja, durchaus.

Vorsitzender Marshall Madrigal (U-Borea-Magnus-System): Senator Albervar, der Zeuge ist ordnungsgemäß vereidigt worden. Sie können die Befragung fortführen.

Senator Kelos Albervar  (U-Terra-Terra-System): Vielen Dank, Herr Vorsitzender. Direktor Luzea, es wurden folgende Anschuldigungen gegen das Büro für Exekutive Dienste (OES) erhoben: unangemessenes Verhalten, Diebstahl und Missbrauch der legislativen Befugnisse in Bezug auf den sogenannten Goldfinch-Leak von vertraulichen Dokumenten der Firma Origin Jumpworks. Was können Sie im Namen des OES zu diesen Anschuldigungen sagen?

OES Direktor Richard Luzea: Ich lehne eine Stellungnahme zu den Anschuldigungen ab.

< Lautes Gerede in den Rängen >

Vorsitzender Marshall Madrigal (U-Borea-Magnus-System): Ruhe bitte oder die Ränge werden geräumt.

Senator
Kelos Albervar  (U-Terra-Terra-System): Dies sind sehr ernste Anschuldigungen, Direktor. Sie können nicht einfach schweigen.

OES Direktor Richard Luzea:
Es ist sehr wohl mein Recht als Bürger, genau das zu tun. Ich lehne weiterhin eine Stellungnahme ab.

Senator Kelos Albervar  (U-Terra-Terra-System): Direktor, ich kann nur schwer glauben, dass Sie dort sitzen und denken …

OES Direktor Richard Luzea:
Sie und der Rest des Senats wurden anscheinend von der öffentlichen Meinung zu stark beeinflusst. Diese Verfahren wurden stets von Gerüchten genährt und gesteuert. Also ja, ich werde die Frage nicht beantworten, die an mich gestellt wird. Wenn dieses Banu-Glücksspiel von einer Untersuchung weitergehen wird, kann es das ohne meine Mitarbeit tun.

Senator Kelos Albervar  (U-Terra-Terra-System): Darf ich Sie daran erinnern, dass wir als Mitglieder dieses ehrenwerten Senatsausschusses bisher Zeugenaussagen von Advokatursagent Mendal, Advokatursdirektor Carmody und der CEO von Origin Jumpworks, Jannifer Friskers, gehört haben. Alle von ihnen haben eine Vielzahl an Vorwürfen gegen Ihr Büro erhoben, die, falls sie sich als wahr herausstellen sollten, fatale Folgen nicht nur für Sie und Ihre Mitarbeiter, sondern für das gesamte Imperium haben werden. Durch das Ablehnen der Mitarbeit in dieser Anhörung gestehen Sie praktisch die Schuld des OES in dieser Sache ein.

OES Direktor Richard Luzea: Schuld? Wurden plötzlich Strafanzeigen eingereicht? Und seit wann hat das Imperium begonnen, von einer Schuld auszugehen, bis die Unschuld bewiesen ist? Wenn ich mich an meinen Staatsbürger-Kurs erinnere, liegt die Beweislast bei Ihrem ehrenwerten Senatsausschuss.

Senator Kelos Albervar  (U-Terra-Terra-System): Sie sind nicht in einem Gerichtsverfahren, Direktor Luzea … noch nicht. Wir versuchen lediglich die Wahrheit festzustellen. Wollen Sie sich nicht offiziell äußern, um die Ehre des OES zu retten?

OES Direktor Richard Luzea: Und wie wird mir eine Stellungnahme zu diesen absurden Behauptungen dabei helfen? Sehen Sie es doch mal von meinem Standpunkt: Ich leugne die Vorwürfe und jeder sagt, ich verschleiere die Wahrheit. Ich akzeptiere die Vorwürfe und die Auswirkungen wären für das Imperium über Generationen hinweg zu spüren. Nein, das Vernünftigste für mich ist es, zu schweigen, denn alles andere wäre für die hart arbeitenden Männer und Frauen des OES von Nachteil.

Vorsitzender Marshall Madrigal (U-Borea-Magnus-System): Wenn Sie weiterhin schweigen, Direktor, bin ich gezwungen, sie wegen Missachtung des Kongresses in Haft nehmen zu lassen.

OES Direktor Richard Luzea:
Was ich tue, all meine Handlungen,waren und werden immer auf das Wohl des Imperiums bedacht sein.

Vorsitzender Marshall Madrigal (U-Borea-Magnus-System): Letzte Warnung, Direktor. Werden Sie aussagen?

OES Direktor Richard Luzea:
Das werde ich nicht.

Vorsitzender Marshall Madrigal (U-Borea-Magnus-System): Ich erkläre OES Direktor Richard Luzea der Missachtung des Kongresses für schuldig. Bitte entfernen Sie ihn aus dem Zeugenstand und nehmen Sie ihn in Untersuchungshaft.

< Direktor Luzea wird aus dem Saal begleitet >

Senator Kelos Albervar  (U-Terra-Terra-System): Herr Vorsitzender, in Anbetracht dessen würde das Komitee gerne eine Auszeit nehmen, um sich zu sammeln.

Vorsitzender Marshall Madrigal (U-Borea-Magnus-System): Na schön, wir werden jetzt eine kurze Pause einlegen.

Abbruch der Aufzeichnung

Übersetzung:  Manwe   Korrekturlesung:  Malu23   Originaltext