Congress Now: 10.11.2945 - Die Anerkennung von Vega II



UEE-Kongress
(396) 

10.11.2945 SET (Standard-Erdenzeit)

Automatisches Sitzungsskript

Geprüft und Bestätigt
– Archivar Yates (#57573BDF)

10.11.2945_13:01 – Die Aufzeichnung beginnt

Vorsitzender Marshall Madrigal (U-Borea-Magnus-System): Damen und Herren. Wenn Sie zu Ruhe kommen, können wir beginnen.

<Pause>

Vorsitzender Marshall Madrigal (U-Borea-Magnus-System): Da wir beschlussfähig sind, ist die Sitzung formell eröffnet und es kann mit der Tagesordnung begonnen werden. Wenn Sie sich alle erheben mögen, es ist mir eine besondere Ehre, den Imperator des Vereinigten Imperiums der Erde begrüßen zu dürfen…

<anhaltender Applaus>

Imperator Kelos Costigan (U): Vielen Dank, Herr Vorsitzender Madrigal. Vielen Dank, hochverehrte Mitglieder des Senats. Und vielen Dank an die Menschen der UEE.

Die letzten paar Wochen waren einige der dunkelsten meines Lebens. Als ich durch die Verwüstung von Estilia reiste, sah ich nichts außer Schmerz, Verlust und herzlose Grausamkeit.

Imperiale Einheiten der Katastrophenhilfe haben unermüdlich an der Seite des Militärs gearbeitet, um Hilfe und Unterstützung zu bieten – jedoch habe ich in diesen schweren Zeiten sogar etwas noch viel Inspirierenderes beobachtet. Ich habe Menschen gesehen, die an einem Strang ziehen. Ich habe Frachtführer gesehen, die Hilfslieferungen aus dem gesamten Imperium organisieren. Ich habe Kinder in Aydo gesehen, die ihre Nachbarschaften abklappern, um Decken und Spielsachen zu sammeln. Ich habe sogar grenzübergreifende Unterstützung von den Banu und den Xi’An beobachtet. Kurz gesagt, trotz der absoluten Finsternis angesichts der Verluste haben wir doch das Licht in uns gefunden. Und das sollte gefeiert werden. Sobald die Wunden dieser Tragödie zu heilen beginnen, hoffe ich, dass wir uns diesen sozialen Geist bewahren werden.

Ich danke Ihnen.

<anhaltender Applaus>

Herr Vorsitzender …

Vorsitzender Marshall Madrigal (U-Borea-Magnus-System): Vielen Dank, Imperator. Wir haben die Ehre, einen weiteren ehrenwerten Gast zu dieser Sitzung willkommen heißen zu dürfen. Ein Bürger und Mitglied des Repräsentantenhauses von Vega II. Bitte treten Sie vor und nennen Sie Ihren Namen.

Edward Aemile:
Edward Aemile, Herr Vorsitzender.

Vorsitzender
Marshall Madrigal (U-Borea-Magnus-System): Nun, wie viele von Ihnen wissen, waren wir bei der abschließend Überprüfung zur Anerkennung von Vega II, bevor die Angriffe erfolgten. Unsere Gesandten waren gerade erst zurückgekehrt und hatten Ihre Berichte eingereicht, als das System angegriffen wurde. Ich möchte diese Ergebnisse heute mit Ihnen teilen. Es hat sich erwiesen, dass Vega II ein leuchtendes Beispiel für Industrie und Einfallsreichtum ist. Ihr Planet zeigte ein aufrichtiges und unerschütterliches Engagement zur Verbesserung der Menschheit und des Imperiums, was außerordentlich inspirierend ist. Kurz gesagt, die UEE wäre stolz, Vega II als ein beitragendes Mitglied zum Imperium zu zählen, unabhängig davon, ob der Angriff nun stattgefunden hatte oder nicht.

Edward Aemile:
Vielen Dank, Herr Vorsitzender.

Vorsitzender
Marshall Madrigal (U-Borea-Magnus-System): Herr Imperator.

Imperator Kelos Costigan (U):
Wünscht Vega II weiterhin, anerkannt zu werden?

Edward Aemile: Ja. Mehr als je zuvor.

Imperator Kelos Costigan (U):
Unter welchem Namen möchte Vega II anerkannt werden?

Edward Aemile: Aremis, Sir.

Imperator Kelos Costigan (U):
Ich erkenne Aremis an,  was ihm eine Stimme im Namen der Menschheit gewährt, mit allen Rechten und Pflichten, die für einen Planeten der UEE damit verbunden sind. Sie wurden als Interimsrepräsentant vorgeschlagen, sollte ihr Planet anerkannt werden.

Edward Aemile: Es ist mir eine Ehre, Sir.

Imperator Kelos Costigan (U):
Dann treten Sie bitte vor und legen Sie den Amtseid ab.

Edward Aemile: Ich, Edward Javier Aemile, gelobe feierlich Treue und Loyalität gegenüber der UEE, dass ich das Imperium unterstützen und gegen alle Feinde verteidigen werde, dass ich Ungerechtigkeit abwenden und Verhältnismäßigkeit und Nachsicht bei der Durchsetzung des Gesetzes wahren werde, dass ich die mir übertragenen Vollmachten zum Wohle der Menschheit einsetzen und dass ich die Pflichten dieses mir zu übertragenden Amtes gewissenhaft erfüllen werde.

Imperator Kelos Costigan (U):
Herzlichen Glückwunsch, Menschen von Aremis, und Gratulation, Senator Aemile.

Senator Edward Aemile (C-Aremis-Vega-System): Vielen Dank, Herr Imperator. Herr Vorsitzender. Senat.

Vorsitzender
Marshall Madrigal (U-Borea-Magnus-System): Sie haben das Wort, um Ihre Antrittserklärung abzugeben, Herr Senator.

Senator Edward Aemile (C-Aremis-Vega-System):
Zunächst an alle Menschen von Aremis: etace tu adille! Wir haben es geschafft! Es ist eure Leidenschaft und euer Mut, die mich inspirieren, Dinge zu verbessern. Und wir werden daran wachsen. Das werden wir, wenngleich esnicht den Anschein haben mag. Wenn ihr in Kummer versunken seid, müsst ihr nur vor die Tür treten und euch umschauen. Ihr werdet nicht nur andere Aremisianer sehen, ihr werdet eine Familie sehen. Wir alle haben gelitten und deshalb werden wir alle es auch gemeinsam durchstehen.

An meine neuen Kollegen im Senat, ich danke Ihnen für diese Gelegenheit und freue mich darauf, mit jedem Einzelnen von Ihnen arbeiten zu dürfen. Jedoch …

… bin ich hin- und hergerissen.

Am 10. Oktober hielt Admiral Bishop eine leidenschaftliche Rede in genau diesem Saal. Er sprach im Namen der Toten und Gebrochenen meiner Welt und flehte das Imperium an, etwas zu unternehmen, damit so etwas nicht noch einmal passiert. Kurz darauf verlangte Imperator Costigan nach einer Kriegserklärung gegen die Vanduul. Das Oberkommando bot sofort seine Unterstützung für diese Maßnahme an. Die Menschen zeigten ihre Unterstützung, indem sie die Polo-Initiative ablehnten, aber der Senat … der Senat hat nichts unternommen. Für Wochen saß dieser in sich wiederholenden Debatten fest. Es ist mir schon bewusst, dass Krieg nicht leichtfertig heraufbeschworen werden sollte und ich respektiere die Sorgfalt, mit welcher Sie diese Entscheidung abwägen möchten – aber ich frage Sie: Was haben wir für eine andere Wahl?

Mir, als jemand der den Angriff der Vanduul mit eigenen Augen sah, der ihre Grausamkeit und Gefühlskälte gegenüber anderen empfindungsfähigen Spezies sah, scheint es, dass sie sich bereits im Krieg mit uns befinden.

Es ist an der Zeit, dass wir die Abneigung erwidern.

Als meine erste Amtshandlung als Senator der UEE möchte ich somit einen Antrag auf Abbruch der Debatte stellen und zu einer Abstimmung bezüglich der Kriegserklärung des Imperators gegen die Vanduul aufrufen.

Vorsitzender Marshall Madrigal (U-Borea-Magnus-System): Senator Aemile, ich bin mir nicht sicher, ob jetzt der richtige Zeitpunkt dafür ist.

Imperator Kelos Costigan (U):
Bei allem Respekt, Herr Vorsitzender, Sie sind beschlussfähig.

Vorsitzender Marshall Madrigal (U-Borea-Magnus-System): Ja, das sind wir.

<Pause>

Vorsitzender
Marshall Madrigal (U-Borea-Magnus-System): Herr Archivar, würden Sie bitte das System vorbereiten. Damen und Herren des Senats, wenn Sie Ihre Eingabeterminals hervorholen, können wir beginnen.

Unterbrechung der Aufzeichnung

Übersetzung:  Manwe   Korrektur:  alreadytaken   Originaltext