Beginn der Übertragung
Guten Morgen meine lieben Transportunternehmer, bzw. guten Abend, zur Hölle, ich weiß doch auch nicht, wo ihr alle seid. Dies ist Clean Shot mit eurem alten Kumpel Craig Burton und den aktuellsten Neuigkeiten, die eure Sicherheit angehen, euch auf dem Laufenden halten sollen und euch dorthin bringen, wo ihr hinmöchtet. Die heutige Sendung wird euch von Torreele Foodstuffs präsentiert, seit sechzig Jahren die erste Anlaufstelle für die feinsten vakuumverpackten, vitaminreichen Mahlzeiten. Torreele – für die lange Reise. Bevor wir jedoch beginnen, bringen wir noch den Disclaimer hinter uns:
Die Informationen, die in dieser Sendung veröffentlicht werden, sind selbst erstellt und können zum Zeitpunkt der Aufzeichnung als aktuell angesehen werden. Farnes Media Partners ist nach Abschluss der Aufzeichnung nicht für die Genauigkeit der Informationen verantwortlich. Zuhörer sollten bei der Routenplanung berücksichtigen, dass die Informationen an Aktualität verlieren.
So, nachdem wir das hinter uns gebracht haben, lasst uns mit den Top-Nachrichten beginnen. Was sagt ihr, Freunde?
Clean Shot: System Roundup
Croshaw-System
Die UEE hat die Sprungpunktzölle mal wieder angehoben. Etwas, das mich nicht überrascht. Es ist scheinbar zu einem Fakt des Lebens geworden: Die Sonne geht auf, Menschen sterben und die Regierung erhöht die Steuern. Wenn ihr also einen Transport in die zivilisierten Systeme machen müsst, stellt sicher, dass ihr euren Frachtraum gut füllt, um die Kosten des Fluges zu decken.
Magnus-System
Der Rote Tod hat wieder zugeschlagen. Der berüchtigte Pirat und seine Bande von Degenerierten haben ein weiteres Mal einen Konvoi angegriffen, der durch Magnus reiste. Dies ist der siebte Angriff in wenigen Monaten. Als sich der Rote Tod mit Piloten konfrontiert sah, die sich in der Nähe befanden, floh er zurück in das Territorium der Banu. Lokale Sicherheitsbehörden haben versucht, mit der nächstgelegenen Regierung der Banu zu verhandeln, doch diese pocht auf ihre Neutralität, wenn es um Rechtsangelegenheiten geht, insbesondere wenn diese die UEE betreffen.
Glücklicherweise hat sich der Rote Tod mit diesem Angriff die Aufmerksamkeit der Advokatur verdient. Wir werden schon sehen, wie einfach diese selbstgefälligen Bastarde es haben werden, unsere befreundeten Händler aufs Korn zu nehmen, wenn sie von Agenten der Advokatur verfolgt werden.
Orion-System
Ich habe einen Tipp von Kyle Ben erhalten, der im Territorium der Vanduul seinen Lebensunterhalt verdient. Er hat ein Clanschiff entdeckt, dass sich in Richtung des UEE-Raums bewegt. Offensichtlich ist es noch zu früh, um zu sagen, ob die Vanduul auf der Jagd sind, doch ihr seid hiermit vorgewarnt. Danke an Kyle für den Tipp, und fliegt schön vorsichtig.
Wir werden nun eine kleine Pause einlegen, um mit Hilfe von ein paar Werbespots die Rechnungen bezahlen zu können. Doch wenn wir zurückkommen, geht es um die Wirtschaft. Der Kauf welcher Mineralien lohnt sich und welche sollte man lieber in der Schwärze des Alls treiben lassen?
Unterbrechung der Übertragung
Übersetzung: Malu23 Korrekturlesung: Mr_Yoshi Originaltext
