FAQ zur Schenkung/Übertragung von Artikeln



Welchen Beschränkungen unterliegt die Schenkung/Übertragung von Paketen / Schiffen / Gegenständen?


Spielpakete, alleinstehende Schiffe und andere Artikel, die im Pledge Store erworben werden können, dürfen einmal verschenkt werden. Dies wird für jeden einzelnen Artikel gezählt und nicht für jeden Account, der den Artikel erhält.

Praktisch bedeutet das, dass, sobald ein Artikel verschenkt wurde, er nun an den ihn empfangenden Account gebunden ist.

Artikel, die mit Store Credits gekauft worden sind, entweder ganz oder teilweise, sind nicht übertragbar.

Neue Accounts können in den ersten dreißig Tagen keine Schenkungen von Artikeln tätigen.


Wie kann ich etwas verschenken?

In der Übersicht „My Hangar“ kannst du alle deine Artikel einsehen. Falls es möglich ist, einen Artikel zu verschenken, siehst du eine Option mit der Bezeichnung „Gift“, sobald du auf den Artikel klickst. Klicke einfach auf das kleine Geschenk-Icon und gib die E-Mail-Adresse des Empfängers ein.

Die Person, die dein Geschenk erhält, kann sofort einen Account erstellen, sobald sie das Geschenk angenommen hat.


Kann ich etwas verschenken, direkt nachdem ich es erworben habe?

Unter normalen Umständen, ja. Nach deinem allerersten Kauf tritt jedoch zunächst eine dreißigtägige Sperre in Kraft, die dich daran hindert, deine Artikel zu verschenken. Sobald dieser Zeitraum abgelaufen ist, kannst du deine Artikel in Übereinstimmung mit den geltenden Übertragungsregeln frei verschenken.


Ich habe einem Freund ein Schiff geliehen und nun kann er es nicht mehr zurücksenden. Warum?

Artikel können nur einmal weitergegeben werden. Sobald ein verschenkter Artikel vom Empfänger akzeptiert wurde, ist dieser an dessen Account gebunden.


Ich bin Opfer eines betrügerischen Handels geworden. Könnt ihr helfen?

Nein, das können wir nicht. Du handelst auf dem „Grauen Markt“ auf dein eigenes Risiko. CIG kann diese Transaktionen weder unterstützen noch in Konfliktfällen schlichten.

Ich habe zwei Accounts. Kann ich einen Artikel an meinen anderen Account übertragen, selbst wenn dieser nicht verschenkbar zu sein scheint? Kann ich meine Accounts verschmelzen?

Nein, unglücklicherweise können Accounts nicht verschmolzen werden – selbst wenn die Accounts offensichtlich dir gehören. Die Übertragung von Artikeln auf deine eigenen Accounts unterliegt den gleichen Übertragungsregeln und daher kann ein Artikel, der bereits einmal weitergegeben wurde, nicht an einen deiner anderen Accounts übertragen werden.

Ich habe für einen Freund etwas mit UEC erworben und kann es nun nicht an ihn verschenken. Warum?

Sämtliche Artikel aus dem Voyager Direct Store sind nicht übertragbar oder erstattungsfähig.

Übersetzung: Malu23  Korrekturlesung: Alreadytaken   Originaltext